5 dicembre 2010 - 12 giugno 2011: "Mosaici: Primavera estate autunno inverno"
MOSAICI continua anche in estate:
AMBARABA...laboratorio interculturale di espressione per ragazzi
Attraverso le tecniche esperienziali e di ruolo proprie del teatro i ragazzi avranno la possibilità di giocare, sperimentare ed esplorare la vitalità e la ricchezza della propria lingua
Sabato 9 luglio ore 18.00 incontro di presentazione con i genitori. I laboratori si terranno di martedì e giovedì mattina, ore 9.00 - 11.00 nei giorni :
12,14,19,21,26,28 luglio;2,4,9,11,23,25,30 agosto; 1,6 settembre.Presso: Sala Riunioni del Comune di Capannori, Piazza A.Moro (accanto alla farmacia comunale)
Il corso è gratuito e prevede un numero massimo di 15 partecipanti
Scheda di iscrizionePer informazioni e iscrizioni:Ufficio Promozione SocialeTel.0583 428409Fax. 0583 428426v.petrocchi@comune.capannori.lu.itg.picchi@comune.capannori.lu.itSara Ciorli 338 5712001
“Esperanto o plurilinguismo?”
Corsi di lingue per ragazzi
Corso di lingua araba
Età: 6-10 anni
Domenica ore 09.00-12.00
Tutte le settimane a partire dal 5 dicembre 2010
Scheda di iscrizione lingua araba per ragazzi
Domenica ore 09.00-12.00
Tutte le settimane a partire dal 5 dicembre 2010
Scheda di iscrizione lingua araba per ragazzi
Corso di lingua singalese e inglese
Età: 6-10 anni
Domenica ore 15.00-18.00
Tutte le settimane a partire dal 9 gennaio 2011
Scheda di iscrizione lingua singalese e inglese
Corso di lingua albanese
Età: 6-10 anni
Domenica ore 15.00-17.00
Tutte le settimane a partire dal 16 gennaio 2011
Scheda di iscrizione lingua albanese
Corso di lingua italiana
Età: 9-13 anni
Sabato ore 15.00-16.30
Tutte le settimane a partire dall’8 gennaio 2011
Scheda di iscrizione lingua italiana
Tutti i corsi di lingue per ragazzi si terranno presso la Scuola Elementare di Capannori, via Carlo Piaggia n.1, Capannori Centro.
“Per me è arabo!”
Corso di lingua araba per principianti (adulti)
Il corso sarà tenuto da Nahla Issa insegnante e mediatrice culturale egizziana.
Venerdì 18.00-19.30
Centro Giovani Santa Margherita, via del Marginone 118/b
Tutte le settimane a partire dal 7 febbraio 2011 (per un totale di 50 ore)
Scheda di iscrizione corso di arabo per adulti
Venerdì 18.00-19.30
Centro Giovani Santa Margherita, via del Marginone 118/b
Tutte le settimane a partire dal 7 febbraio 2011 (per un totale di 50 ore)
Scheda di iscrizione corso di arabo per adulti
“Impastando e mescolando culture”
Laboratorio di tradizioni culinarie dal mondo: Albania, Egitto, Iran, Marocco, Senegal, Somalia e Sri Lanka
Il laboratorio di cucina prevede 9 incontri in ognuno dei quali saranno preparate ed assaggiate pietanze proprie di diverse tradizioni culinarie: dall'Europa Orientale all'Africa, dal Medio Oriente all'Asia. Tutte le insegnanti sono provenienti da diversi paesi e sarà loro compito quello di insegnare ai partecipanti a preparare nuovi piatti e la loro storia.
Una divertente occasione per imparare a conoscere altre culture a partire dal palato.
Una divertente occasione per imparare a conoscere altre culture a partire dal palato.
Per adulti
Venerdì: 21 e 28 gennaio, 4, 11, 18, 25 febbraio, 4, 11, 18 marzo
orario 15.00-19.00
Sala Donatori di Sangue di Lunata, via della Chiesa 2, Lunata
Scheda di iscrizione laboratorio di cucina
Venerdì: 21 e 28 gennaio, 4, 11, 18, 25 febbraio, 4, 11, 18 marzo
orario 15.00-19.00
Sala Donatori di Sangue di Lunata, via della Chiesa 2, Lunata
Scheda di iscrizione laboratorio di cucina
“Le incredibili meraviglie al di là di Thule”
Laboratorio interculturale di fiabe per ragazzi
Il laboratorio di fiabe prevede 9 incontri nei quali i ragazzi saranno i protagonisti nella costruzione di storie (co-costruzione) attraverso la relazione e il lavoro con il gruppo.
Le storie create dai ragazzi in un'ottica interculturale saranno rappresentate con il disegno e la pittura e narrate con la voce e la scrittura.
Ad alcuni incontri parteciperanno “narratori di fiabe” venuti da lontano per raccontare storie di “altri mondi”, sulle quali i ragazzi lavoreranno con le tecniche sopra elencate.
Il gruppo dei ragazzi sarà condotto da Ana Maria Costantini, art-counselor pedagogista.
Un'esperienza formativa importante per entrare nelle storie dell'altro con empatia e creatività.
Per ragazzi dai 9 ai 13 anni
Sabato 22 gennaio, 5 e 19 febbraio, 5 e 19 marzo, 2 e 16 aprile, 7 e 21 maggio 2011
ore 16.30-18.00
Scuola Elementare di Capannori, via Carlo Piaggia 1, Capannori
Scheda di iscrizione laboratorio di fiabe
Le storie create dai ragazzi in un'ottica interculturale saranno rappresentate con il disegno e la pittura e narrate con la voce e la scrittura.
Ad alcuni incontri parteciperanno “narratori di fiabe” venuti da lontano per raccontare storie di “altri mondi”, sulle quali i ragazzi lavoreranno con le tecniche sopra elencate.
Il gruppo dei ragazzi sarà condotto da Ana Maria Costantini, art-counselor pedagogista.
Un'esperienza formativa importante per entrare nelle storie dell'altro con empatia e creatività.
Per ragazzi dai 9 ai 13 anni
Sabato 22 gennaio, 5 e 19 febbraio, 5 e 19 marzo, 2 e 16 aprile, 7 e 21 maggio 2011
ore 16.30-18.00
Scuola Elementare di Capannori, via Carlo Piaggia 1, Capannori
Scheda di iscrizione laboratorio di fiabe
“I segreti di Cleopatra”
Incontri tra donne sui saperi estetici delle diverse tradizioni culturali
Il laboratorio prevede 5 incontri all'interno di un centro estetico, un luogo adatto a parlare di cura del corpo e tecniche di bellezza.
Ogni incontro sarà dedicato ad esplorare i saperi estetici di diversi paesi: dall'Egitto, all'Iran, dal Senegal al Marocco.
Tutte le insegnanti sono provenienti da diversi paesi e sarà loro compito quello di insegnare alle partecipanti tecniche di bellezza per la cura e la decorazione del viso, del corpo e dei capelli.
Il gruppo di donne sarà condotto da Ana Maria Costantini, art-counselor pedagogista e agli incontri sarà presente Maria Silvana Reichert, estetista naturopata.
Un'occasione unica per confrontarsi con saperi femminili di antiche tradizioni estetiche e culturali.
Per donne
Lunedì 21 febbraio, 7 e 21 marzo, 4 e 18 aprile
1°Gruppo dalle 14:30 alle 16:30
2° Gruppo dalle 17:00 alle 19:00
Le Rose – estetica e benessere naturale, via Pesciatina 154, Lunata
Scheda di iscrizione laboratorio bellezza
Scheda di iscrizione laboratorio bellezza
“Il lavoro di strada e in contesti di marginalità: il contributo del mediatore linguistico-culturale”
Seminario di formazione e confronto per operatori, educatori, mediatori e assistenti sociali
Il seminario rappresenta un importante momento di formazione e confronto organizzato dal Consorzio di Cooperative Sociali So.&Co. e dalla Cooperativa Sociale Odissea, all’interno del corso di formazione “Tessitori di comunità. Tecnico qualificato in mediazione culturale e linguistica per immigrati”, progetto finanziato dalla Provincia di Lucca tramite Fondo Sociale Europeo.
Per operatori e tecnici del Sociale, educatori, mediatori sociali e culturali, assistenti sociali
Giovedì 24 febbraio 2011
ore 15.00-19.00
Sala Riunioni del Comune di Capannori, Piazza A. Moro (accanto alla farmacia comunale)
Scheda di iscrizione seminario
“Prendiamoci cura del mondo"
Giornata ecologica con merenda senegalese
Alcune ore da passare in compagnia per prendersi cura di uno spazio pubblico, ripulendolo da cartacce e sacchetti di plastica.
A seguire merenda e musica senegalese.
Sabato 21 maggio 2011
A seguire merenda e musica senegalese.
Sabato 21 maggio 2011
Ore 10:30
Parco pubblico di Capannori (dietro la biblioteca comunale) Piazza Don Cesare Stefani
Parco pubblico di Capannori (dietro la biblioteca comunale) Piazza Don Cesare Stefani
Fuori Programma:
Tibet: il suo popolo e la sua storia
con MACHIG RINPOCHE Lama Tibetano
Mercoledì 11 Maggio 2011 - ore 21:00
Capannori - Sala Conferenze Distretto Sanitario, Piazza Aldo Moro
Capannori - Sala Conferenze Distretto Sanitario, Piazza Aldo Moro
“Africa danzando e suonando”
Corso di percussioni e danze senegalesi
Sei incontri nei quali saranno insegnate le basi della danza e delle percussioni senegalesi, con due esperti maestri senegalesi.
Un momento di grande divertimento!
Per adulti e ragazzi
Venerdì, sabato e domenica 13, 14 e 15; 20, 21 e 22 maggio 2011
Un momento di grande divertimento!
Per adulti e ragazzi
Venerdì, sabato e domenica 13, 14 e 15; 20, 21 e 22 maggio 2011
ore 17.30-19.30
Centro Giovani Santa Margherita, via del Marginone 118/b (in caso di pioggia) o Teatro all'aperto del Parco Pubblico di Capannori, dietro la biblioteca comunale, Piazza Don Cesare Stefani
(in caso di bel tempo)
Scheda di iscrizione per laboratorio percussioni
Centro Giovani Santa Margherita, via del Marginone 118/b (in caso di pioggia) o Teatro all'aperto del Parco Pubblico di Capannori, dietro la biblioteca comunale, Piazza Don Cesare Stefani
(in caso di bel tempo)
Scheda di iscrizione per laboratorio percussioni
“Alla scoperta di nuovi mondi”
Gita giornaliera al Centro Culturale Islamico Italiano di Roma
Sabato 16 Aprile
Una gita giornaliera con trasporto in pullman per visitare il Centro Culturale Islamico di Roma con la guida di Benhimouda Elmahjoub, rappresentante del Centro Culturale Islamico di Lucca.
Inoltre la gita comprenderà anche la visita alla chiesa di Santo Stefano Rotondo, chiesa del V secolo a pianta ottagonale che sorge a Roma sul Celio.
Un'occasione unica per incontrare e conoscere con i propri occhi l'Islam, fuggendo da stereotipi e pregiudizzi.
Per adulti e ragazzi
Un'occasione unica per incontrare e conoscere con i propri occhi l'Islam, fuggendo da stereotipi e pregiudizzi.
Per adulti e ragazzi
Roma, via della Moschea
A pagamento: 25 € adulti, 10€ bambini
A pagamento: 25 € adulti, 10€ bambini
Ritrovo per la partenza ore 6:00 davanti al Comune di Capannori
il ritorno è previsto per le ore 20.00 circa.
“I mondi nel Pallone”
Torneo interculturale di Calcetto
Lo storico campionato di calcetto a 5 è alla sua 7° edizione.
Squadre multietniche si sfideranno all'insegna del divertimento e dell'amicizia.
Il torneo si concluderà con la premiazione ed un rinfresco presso la Casa di Accoglienza di Lunata, il 12 giugno a partire dalle 20.30.
Squadre multietniche si sfideranno all'insegna del divertimento e dell'amicizia.
Il torneo si concluderà con la premiazione ed un rinfresco presso la Casa di Accoglienza di Lunata, il 12 giugno a partire dalle 20.30.
Il termine previsto per le iscrizioni è martedì 7 giugno.
Raggiunte il numero di 12 squadre iscritte verranno fatti i sorteggi e formulati i gironi.
Raggiunte il numero di 12 squadre iscritte verranno fatti i sorteggi e formulati i gironi.
Per informazioni e prenotazioni:
Riccardo Bonetti
Cooperativa Sociale Odissea
( 328 3191842 )
Sabato e domenica 11 e 12 Giugno 2011
Riccardo Bonetti
Cooperativa Sociale Odissea
( 328 3191842 )
Sabato e domenica 11 e 12 Giugno 2011
Complesso Sportivo di Carraia, via Tazio Nuvolari 22, Carraia
“Gioco di squadra, dove va uno andiamo tutti”
Percorso cinematografico nelle strutture di accoglienza
Sei proiezioni che parlano di sport e amicizia all'insegna dell'ntercultura.
Programma a cura di Edoardo Marchetti.
Un occasione per conoscere le strutture d'accoglienza del territorio.
Machan, la vera storia di una falsa squadra
di U. Pasolini, (Italia-Sri Lanka-Germania), 108 Min.
Commedia, 2008
Mercoledì 2 marzo ore 21.15
Comunità di Accoglienza per minori Carlo del Prete
Viale Carlo del Prete 718 Lucca
Il film sarà preceduto dalla proiezione del cortometraggio “Salim” di T. Landucci (Italia- Lucca) 2009
Invictus
di C. Eastwood, (USA), 134 Min.
Drammatico, 2009
Mercoledì 9 marzo ore 21.15
Casa di Accoglienza di Lunata
Via A. Rossi, Corte Salani Lunata
Il film sarà preceduto dalla proiezione del cortometraggio “Salim” di T. Landucci (Italia- Lucca) 2009
L'Albatros, Oltre la tempesta
di R.Scott (USA) 115 Min.
Avventura, 1995
Mercoledì 16 marzo ore 21.15
Centro GVAI
Via Brunero Paoli 3 Lucca
Il film sarà preceduto dalla proiezione del cortometraggio “Salim” di T. Landucci (Italia- Lucca) 2009
Sognando Beckham
di G.Chada, (USA,Gran Bretagna,Germania) 112 Min.
Commedia, 2002
Mercoledì 23 marzo ore 21.15
Casa di Accoglienza Caritas per donne
Via delle Selvette 302 Segrmigno in Monte
Il film sarà preceduto dalla proiezione del cortometraggio “Salim” di T. Landucci (Italia- Lucca) 2009
Coach Carter
di T. Carter (USA) 136 Min.
Sportivo, 2005
Mercoledì 30 marzo ore 21.15
Comunità di Accoglienza per minori Carlo del Prete
Viale Carlo del Prete 718 Lucca
Il sapore della Vittoria
di B. Yakin (USA) 113 Min.
Drammatico, 2000
Mercoledì 6 aprile ore 21.15
Casa di Accoglienza di Lunata
Via A. Rossi, Corte Salani Lunata
Programma a cura di Edoardo Marchetti.
Un occasione per conoscere le strutture d'accoglienza del territorio.
Machan, la vera storia di una falsa squadra
di U. Pasolini, (Italia-Sri Lanka-Germania), 108 Min.
Commedia, 2008
Mercoledì 2 marzo ore 21.15
Comunità di Accoglienza per minori Carlo del Prete
Viale Carlo del Prete 718 Lucca
Il film sarà preceduto dalla proiezione del cortometraggio “Salim” di T. Landucci (Italia- Lucca) 2009
Invictus
di C. Eastwood, (USA), 134 Min.
Drammatico, 2009
Mercoledì 9 marzo ore 21.15
Casa di Accoglienza di Lunata
Via A. Rossi, Corte Salani Lunata
Il film sarà preceduto dalla proiezione del cortometraggio “Salim” di T. Landucci (Italia- Lucca) 2009
L'Albatros, Oltre la tempesta
di R.Scott (USA) 115 Min.
Avventura, 1995
Mercoledì 16 marzo ore 21.15
Centro GVAI
Via Brunero Paoli 3 Lucca
Il film sarà preceduto dalla proiezione del cortometraggio “Salim” di T. Landucci (Italia- Lucca) 2009
Sognando Beckham
di G.Chada, (USA,Gran Bretagna,Germania) 112 Min.
Commedia, 2002
Mercoledì 23 marzo ore 21.15
Casa di Accoglienza Caritas per donne
Via delle Selvette 302 Segrmigno in Monte
Il film sarà preceduto dalla proiezione del cortometraggio “Salim” di T. Landucci (Italia- Lucca) 2009
Coach Carter
di T. Carter (USA) 136 Min.
Sportivo, 2005
Mercoledì 30 marzo ore 21.15
Comunità di Accoglienza per minori Carlo del Prete
Viale Carlo del Prete 718 Lucca
Il sapore della Vittoria
di B. Yakin (USA) 113 Min.
Drammatico, 2000
Mercoledì 6 aprile ore 21.15
Casa di Accoglienza di Lunata
Via A. Rossi, Corte Salani Lunata
Tutti i laboratori e gli incontri sono gratuiti!
Per informazioni dettagliate sui programmi e per iscrizioni:
Ufficio Promozione Sociale:
Tel. 0583 428409
Fax 0583 428426
e-mail: e.galli@comune.capannori.lu.it
g.picchi@comune.capannori.lu.it
Per iscriversi ai corsi di lingua per bambini:
Lingua araba: Majoub 329 7071572
Lingua singalese: Guna 320 1424005
Lingua albanese: Rezearta 328 7434097
Lingua italiana: Giacomo 0583 428409
Per partecipare al campionato di calcetto:
Cooperativa Odissea: Riccardo 328 3191842
MOSAICI: primavera estate autunno inverno
è stato realizzato in collaborazione con:
Associazione Senegalese di Lucca
Associazione Samadhi dello Sri Lanka
Centro Culturale Islamico di Lucca
